- Editorial: Alfred E. Urfer, Präsident Schweizer Hotelier Verein
- Iglu, Schnee und Sterne – Sedrun bietet Besonderes
- Eisklettern – nichts für schwache Nerven
- Schlosshotel Chasté – bei Menschen zu Gast
- «Die Direktorin» ist Bündnerin des Jahres
- Mario Illien – Motorenbauer aus den Bergen
- Die Bündner Kantonalbank wird 125
- Chesa Pirani – pures Essvergnügen in La Punt
- Samnaun: doppelstöckige Kabinenbahn für 180 Personen